Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

baillì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Tchouille

v eunf
Quemeun-a: La Tchouille
Sourse 1: Adelina Roulet
Fra
donner
(v eunf )
Ita
dare
(v eunf )

baillì prézén

Ézeumplo: baillì de choou
Fra
donner de l'argent
Ita
dare dei soldi

Teste

La grengreuille é la froumîa

... Obbledjaye l’armouna demandéi, a la froumîa léi a cotèi, en dièn de lèi baillì, carque gran pe cheu nourrì, canque a la chéijón novalla. ...

Lli tot

La vasse a méitchà

... « Te créijé d’éisre lo pi feun, t’a vouillù la partia de la téissa, ara te dèi pouéi seurtchì lo fen é l’éive pe lèi baillì a medjì é a béire, sensa gnon gagnazo ! Mé, ou contréiro, vou pi seurtchì on chejeleun pe ariéi la vasse é vendo pi de bo ...

Lli tot

Lo pou é lo mossé

... Mammagràn lo zor apréi, can l’é allaye baillì pequéi i zeleunne, ch’é apechuya que lo pou mancave - « Quiquiriquì. ...

Lli tot

La Féira de Chent Or

... Méi, chelón éira conta, la féira charì naye ou VIII siéclle, donque bièn devàn l’an meulle, can Chent Or l’a comenchà a baillì de chabó i poouro dou bor. ...

Lli tot