bató

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n m

bató (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Quemeun-a: Sen-Nicolà

Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas

Catégorì 1: La produchón > Machine

Catégorì 2: Le traspor > Le mouayèn de traspor

Fra

bâteau

(n m )

Ita

nave

(n f )

bató seumplo - seng

Ézeumplo: poyé su eun bató

Fra

monter sur un bâteau

Ita

salire su una nave

bató seumplo - pl

Ézeumplo: le bató

Fra

les bâteaux

Ita

le navi

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Sen-Nicolà Vèi tcheu le teste