Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

berlanda

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n f
Quemeun-a: Ayas
Deun d'atre séchón di Glosséro: Djerc (argot des sabotiers d'Ayas)
Sourse 1: Saverio Favre
Catégorì 1: La produchón > Mitchì é proféchón
Catégorì 2: L'aministrachón pebleucca > Streteue, istituchón é servicho
Fra
garde des finances
(n f )
Ita
guardia di finanza
(n f )

la berlanda seng

Ézeumplo: la berlanda
Fra
la garde des finances
Ita
la guardia di finanza

berlande pl

Ézeumplo: fa-se pîtsà pè li berlande
Fra
se faire surprendre par les gardes des finances
Ita
farsi sorprendere dalle guardie di finanza