Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

biche

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n f
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Catégorì: Lo règne animal > Mo jénéreucco
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

biche seng

Ézeumplo: la biche
Fra
la bête
Ita
la bestia

biche pl

Ézeumplo: reuspété le biche
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Teste

Lo boque galeuppe

... La biche la pi danéye l’ie lo boque : galoppoo todzoo d’eun coutì é de l’otro. ...

Lli tot

La vatse a mèitchà

... Piérinno, lo pi degourdì, l’ou lo devàn de la biche. ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Dirì leur y è l’ourse, la biche que fa pensé a l’ifouryì é a la fertilitó, tchan-ù apiillà p’an corda da hi que lo donte. ...

Lli tot