bor
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n m
Fra
bord
(n m )
Ita
bordo
(n m )
bor seng
Ézeumplo: tsemin-é su lo bor di martsepià
Fra
marcher sur le bord du trottoir
Ita
camminare sul bordo del marciapiede
bor pl
Ézeumplo: le bor
Fra
les bords
Ita
i bordi
Teste
L’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé fa comme l’a de-lèi son gran-pée : ramasse eun grou mouì de catchouleun é de brantsiillòn avouì le foille é le-z-amatse su lo bor de la goille é, eun contre-nâ, le-z-apeuille a de fiselle que lla d’eungn abro a l’otro, tot aleuntor de la hllardziya. ...
Lli totLo carnaval de la Comba-Frèida
... I dzor de vouì le costume son pi reutso é pi sognà, lo tor l’è todzor pi lon péquè le mèizòn nouve son batiye i bor di vioù veladzo é son llouèn le-z-eun-e di-z-otre, le dzi l’atègnon caze pomì la « benda » dedeun mèizòn, ll’a pi de bèe é d ...
Lli tot