Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

borna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n f
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
trou
(n m )
Ita
buco
(n m )

borna seng

Ézeumplo: fare eunna borna ou mur
Fra
faire un trou dans le mur
Ita
fare un buco nel muro

borne pl

Ézeumplo: li borne
Fra
les trous
Ita
i buchi

Teste

La conta di set tchevrèi

... La péi dou véntro bièn béndà, ou va tcherchéi d’éiva ou pouis, ma can ché abache ver la borna, lo péis di roc lo fan… plouff !. ...

Lli tot