Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bouigno

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n m
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì 1: L'ommo > Lo coo umèn
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > Lo melet - morfolojì
Fra
oreille
(n f )
Ita
orecchio
(n m )

bouigno seng

Ézeumplo: lo bouigno
Fra
l'oreille
Ita
l'orecchio

bouigno seng

Ézeumplo: se toupì le bouigno
Fra
se boucher les oreilles
Ita
tapparsi le orecchie

Teste

Madama l'Ive

... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...

Lli tot

Eun mervèilleu polaillì

... Le chin-e guie tsansoùn é le coplette te euntraoun dedeun le bouigno é lo polaillì prégnae la fourma d’eun palque pe fî de conser eumprovizoù. ...

Lli tot