Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Madéléna

n m
Quemeun-a: La Madéléna
Sourse 1: de travail Groupe
Catégorì: L'ommo > Lo coo umèn
Fra
bras
(n m )
Ita
braccio
(n m )

bra seng

Ézeumplo: ché rontre én bra
Fra
se casser un bras
Ita
rompersi un braccio

bra pl

Ézeumplo: lé bra
Fra
les bras
Ita
le braccia

Teste

Lo pou é lo motset

... I ch’é approtchà a la pianta, y a accaréssé la peura béquie é y a pré-la in bra : « Mon cher pou, tracasa-té po, veu poué té souégné, é té belle piénme i té récréson poué pieu belle é pieu greuse qué dévà ...

Lli tot