bèrio
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà
n m
Fra
pierre
(n f )
Ita
pietra
(n f )
bèrio seumplo - seng
Ézeumplo: tappé eun bèrio deun l’eue
Fra
jeter une pierre dans l'eau
Ita
gettare una pietra nell'acqua
bèrio seumplo - pl
Ézeumplo: le bèrio
Fra
les pierres
Ita
le pietre
Teste
An montagne de sensachón - 1î partiya
... Véo de hocque se sarèn freunhéye, su hisse bèrio di dret, p’accompagné le cocque di vatse que allôn eun tsan, di melè que voyadzôn su é bo pe hisse dîcllio eun portèn le f ...
Lli totAn montagne de sensachón - 2a partiya
... Renque lo petchoù clotchì de la tsapalla, que chô tchica pi ô, ron l’armonieuza sécanse di forme ! Que dzen sareu posèi ihé an sorta de ama que pou torné eun dérì deun lo ten pe posèi veure come to ho l’è nèisù, qui é perquè l’a pouzó lo premî bèrio hé pitoù que lé é come to hen s’è developó deun lo ten. ...
Lli tot