Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

caesse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Torgnón

n f
Quemeun-a: Torgnón
Sourse 1: Groupe de travail de Torgnon
Fra
caresse
(n f )
Ita
carezza
(n f )

caesse seumplo - seng

Ézeumplo: fae an caesse ou tséte
Fra
faire une caresse au chat
Ita
fare una carezza al gatto

caesse seumplo - pl

Ézeumplo: lè caesse
Fra
les caresses
Ita
le carezze

Teste

Lo pou é lo motsè

... Adón la greusa ch’aprotse a la planta, caesse la peua bétche, la sare ou queu é di: « Mon bé pou, tracasse-tè po, no prègnèn-poue chouèn dé teu é té plume végnon-poue ...

Lli tot