Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

caro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )

caro seng

Ézeumplo: aé moué dé caro vents én tchambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera

caro pl

Ézeumplo: le caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi

Teste

Ichté én montagna

... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’echtreutteurra é l’organizatsión di tchambre é di caro ; comèn yiron tserdù le pocht pé bahtì sélòn le dandjì naterél ou le travai a fére ; quin travai non féjae touì le djor sél ...

Lli tot