Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

carou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )

carou seng

Ézeumplo: avé bièn de carou dén sa tsambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera

carou pl

Ézeumplo: le carou
Fra
les espaces
Ita
gli spazi

Teste

L’ors é lou petchoù bèardjé

... Pe la grosa radze l’ors ch’é mordù na patta é l’a pré lou veul canque ou carou dou boûque é de lénque l’è pa tornò sortì. ...

Lli tot