Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

carélé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Creméyeui

n m
Quemeun-a: Creméyeui
Sourse 1: Sebastian Urso
Fra
sonnaille
(n f )
Ita
campanaccio
(n m )

carélé seng

Ézeumplo: lo carélé
Fra
la sonnaille
Ita
il campanaccio

carélé pl

Ézeumplo: sentì lé carélé di vatse
Fra
entendre les sonnailles des vaches
Ita
sentire i campanacci delle mucche

Teste

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

... On farsè l’a ayù énr’idoou pistoou fooula : l’a apiillà on carélé i coou di leui hervéillon é apréi ll’a baillà cappa. ...

Lli tot