cherdù
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
choisi
(aj cal )
Ita
selezionato
(aj cal )
cherdù seumplo - m - seng
Ézeumplo: traillé renque atò de matériel cherdù
Fra
travailler seulement avec du matériel choisi
Ita
lavorare solo con del materiale selezionato
cherdù seumplo - m - pl
Ézeumplo: tcheu le matériel que dz’eumplèyo son cherdù
Fra
tous les matériaux que j’emploie sont choisis
Ita
tutti i materiali che adopero sono selezionati
cherduya seumplo - f - seng
Ézeumplo: dz’eunplèyo renque de lan-a cherduya
Fra
je n’emploie que de la laine choisie
Ita
lavoro solo con della lana selezionata
cherduye seumplo - f - pl
Ézeumplo: vendre renque de pomme cherduye
Fra
vendre seulement des pommes choisies
Ita
vendere solamente delle mele selezionate