Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

chor

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
sourd
(aj cal )
Ita
sordo
(aj cal )

chor seumplo - m - seng

Ézeumplo: avé un ommo chor
Fra
avoir un mari sourd
Ita
avere un marito sordo

chor seumplo - m - pl

Ézeumplo: avé dé cujùn chor
Fra
avoir des cousins sourds
Ita
avere dei cugini sordi

chorda seumplo - f - seng

Ézeumplo: avé na fenna chorda
Fra
avoir une femme sourde
Ita
avere una moglie sorda

chorde seumplo - f - pl

Ézeumplo: avé dé lante chorde
Fra
avoir des tantes sourdes
Ita
avere delle zie sorde