Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

co

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

adv magniye
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
aussi
(adv magniye )
Ita
pure
(adv magniye )

co seumplo

Ézeumplo: prédze lo fransé é co lo patoué
Fra
il parle le français et aussi le francoprovençal
Ita
parla il francese e pure il francoprovenzale

Teste

La counta de Tsalénde

Sit an, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae tan la icoutì. ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fé ...

Lli tot

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

Eun cou, lo Vaticàn l'ie lo noun d'eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fasse di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo ...

Lli tot

La fita di pan ner

Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...

Lli tot

La fita di-z-émigroù

... La caréntesatchima Rencontre Valdôtaine, sit an, saré pe noutra quemeun-a. ...

Lli tot

Lo gou di tén

L’ar de la quezeun-a tsandze toujoù, seloùn le tradichoùn, le coutime di post, le-z-eungrédiàn dispouniblo, le tsandzemén llatoù a sén que no baille noutra téra é le dérie eunvenchoùn de la ...

Lli tot

Lo garsoùn prodeuggo

... Caque dzoo pi taa, aprì aèi beuttoù eunsémblo le chin-e retsesse, l’è partì pe eun vouéadzo, bién llouén di mitcho é li l’a pecoù tchoueu se bién é l’a fi eunna dzénta via. ...

Lli tot