Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

colotro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Saro

n m
Quemeun-a: Saro
Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Catégorì: L'alimentachón > Le pla é le prodouì di tèritouéo
Notte: « Moi je le donne à boire aux veaux. Il sert pour faire la purge aux veaux ; il sert pour faire le premier repas [du veau]. Quelques-uns l’emploient pour faire les beignets. »
Fra
colostrum
(n m )
Ita
colostro
(n m )

colotro seumplo - seng

Ézeumplo: lo colotro
Fra
donner à boire le colostrum au veau
Ita
dar da bere il colostro al vitello