colòn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Dzordzo

n m

Quemeun-a: Sen-Dzordzo

Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > A la lèitiì - lo lasì é le seun dérivó

Notte: « Pour faire le "colòn" on entasse plusieurs "polotte" »

Fra

motte de beurre (travaillée grossièrement)

(n f )

Ita

pane di burro (lavorato sommariamente)

(n m )

Ézeumplo: lo colòn

Fra

mettre la motte de beurre sur la batte à beurre

Ita

mettere in pane di burro sul battiburro

Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta