Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

compagnì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )

compagnì seng

Ézeumplo: aprésié la compagnì di-z-amis
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici

compagnì pl

Ézeumplo: le compagnì
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie

Teste

L'aragna de Pellisson

... Lou gâdièn, apré salla grosa mâfaite, l’è pouéi itò penì pèaqué l’avé degavò ou pourou prézounéi la seula compagnì que l’avét : salla béôta djesta l’è pouéi itaye dzedzaye bièn malamèn. ...

Lli tot