contrenâ

contrenatte

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m

contrenâ (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Quemeun-a: Euntroù

Sourse 1: Daniel Fusinaz

Catégorì: Lo ten > Le partiye di dzor

Notte: Crépuscule. Ce mot n'est pas précédé par l'article. Ex. "contre-nâ l'è lo moumàn pi tranquilo de la dzournó"

Fra

soir

(n m )

Ita

sera

(n f )

contrenâ seumplo - pl

Ézeumplo: atendre eun contrenâ

Fra

attendre le soir

Ita

aspettare la sera

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Euntroù Vèi tcheu le teste