Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cotcho

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
abattu
(aj cal )
Ita
mogio
(aj cal )

cotcho seumplo - m - seng

Ézeumplo: llu l'è cotcho
Fra
il est abattu
Ita
egli è mogio

cotcho seumplo - m - pl

Ézeumplo: leur son cotcho
Fra
ils sont abattus
Ita
loro sono mogi

cotcha seumplo - f - seng

Ézeumplo: lleu l'è cotcha
Fra
elle est abattue
Ita
lei è mogia

cotche seumplo - f - pl

Ézeumplo: leur son cotche
Fra
elles sont abattues
Ita
loro sono mogie