Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cougnù

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
célèbre
(aj cal )
Ita
celebre (famoso)
(aj cal )

cougnù seumplo - m - seng

Ézeumplo: gnan-ì reutso é cougnù
Fra
devenir riche et célèbre
Ita
diventare ricco e celebre

cougnù seumplo - m - pl

Ézeumplo: cougnihe le-z-ommo pi cougnù di mondo
Fra
connaître les hommes les plus célèbres du monde
Ita
conoscere gli uomini più celebri del mondo

cougnuya seumplo - f - seng

Ézeumplo: euncountré eungn’atrise cougnuya
Fra
rencontrer une actrice célèbre
Ita
incontrare un’attrice celebre

cougnuye seumplo - m - pl

Ézeumplo: alé a hin-a avouì de personne cougnuye
Fra
dîner avec des personnes célèbres
Ita
cenare con delle persone celebri

Teste

La planta di senteucco

Lo rite de planté de-z-abro l’è eun rite stra vioù, cougnù eun totta Oroppa é étò eun d’otre llouà di mondo. ...

Lli tot

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... ntroù, dedeun la sola di conféranse de Mèizòn de Breuille, l’espozichòn « Un photographe à révéler » dédiéye a Grat Eloi Ronc, cougnù de tcheutte comme « Grat de Ronc, lo fotografe d’Euntroù ». ...

Lli tot