Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

crevoù

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

aj cal
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
percé
(aj cal )
Ita
forato
(v part )

crevoù seumplo - m - seng

Ézeumplo: si meue l'è crevoù
Fra
ce mur est percé
Ita
questo muro è forato

crevoù seumplo - m - pl

Ézeumplo: sise sezeleun soun crevoù
Fra
ces seaux sont percés
Ita
questi secchi sono forati

crevae seumplo - f - seng

Ézeumplo: la cachoula l'è crevae
Fra
la casserole est percée
Ita
la casseruola è forata

crevae seumplo - f - pl

Ézeumplo: t'a le solette crevae
Fra
tu as les semelles percées
Ita
hai le suole forate