Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

crèitre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

v eunf
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
grandir
(v eunf )
Ita
crescere
(v eunf )

crèitre prézén

Ézeumplo: crèitre tro vito
Fra
grandir trop vite
Ita
crescere troppo in fretta

Teste

Lou pouc è lou moutset

... Y a aproutsa-se dè l’abro, y a caessà la poa béitche è y a saró-la deur contre son queur: « Mon dzèn pouc, traca'a-tè po, nou tè souègnèn-poue, è lè tén-e dzènte plunme tornon-poue crèitre pi dzènte è pi gróou'e què dèvàn. ...

Lli tot