Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vagrezentse

n m
Quemeun-a: Vagrezentse
Sourse 1: Ernest Gerbelle
Catégorì: L'ommo > Lo coo umèn
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

dèi seng

Ézeumplo: levéi lo dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

dèi pl

Ézeumplo: le dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita

Teste

Lo poulì é lo motsette

... Dèinooua uvraa eun petchoou dzequette é lèichaa chortì se dzeleunne pe lo verdjéi… Méi eun groou motsette vèillaa todzôr le dzel ...

Lli tot

De iòou iàn lo non Vaticàn ?

... Dèi adón salla créisa l’eut issée eun semechéro payèn é cretchèn canque can l’ampéreur Costanteun, deun le-z-àn que van dou 326 ...

Lli tot

L’aragne de Pellisson

... Lo gardjèn, sensa refléchì, tchouè la petchoouda béiche avouéi le man… Lo poouo Pellisson, dèi si dzor léi, l’eu iérù foou de tsagreun. ...

Lli tot

L'anfàn prodeuggo

... Méi lo péye l’a deu a se valet : « Vitto, portade le pi dzen dra é abeillade-ló, beuttade-lèi an verdzetta ou dèi é de botte i pià. ...

Lli tot

L'âille é lo poudzé

... Dèi si dzôr l'âille l'a-t-oublià son orgueuille é lo poudzé, deu étó uzéi dou frette, tchertche de varì son queur dzalà eun part ...

Lli tot