Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

débonére

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
généreux
(aj cal )
Ita
generoso
(aj cal )

débonére seumplo - m - seng

Ézeumplo: l'è eun mèinoù débonére
Fra
c’est un enfant généreux
Ita
è un bambino generoso

débonére seumplo - m - pl

Ézeumplo: te paèn son bièn débonére
Fra
tes parents sont très généreux
Ita
i tuoi parenti sono molto generosi

débonére seumplo - f - seng

Ézeumplo: la via l'è débonére pe sisse que la lamon
Fra
la vie est généreuse avec ceux qui l’aiment
Ita
la vita è generosa con chi la ama

débonére seumplo - f - pl

Ézeumplo: son de dzi fran débonére
Fra
ce sont des personnes vraiment généreuses
Ita
sono delle persone veramente generose