Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

d'ayeur

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

conj de cord
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
d'ailleurs
(conj de cord )
Ita
d'altronde
(conj de cord )

d'ayeur

Ézeumplo: vèi pocca cheun pappa, d'ayeur reste llouèn
Fra
il voit peu son père, d'ailleurs il habite loin
Ita
vede poco suo padre, d'altronde abita lontano