Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

demàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
avenir
(n m )
Ita
futuro
(n m )

demàn seng

Ézeumplo: echpéré én un demàn méyoù
Fra
espérer un meilleur avenir
Ita
sperare in un futuro migliore

Teste

L’ors é o piquió berdjì

... T’i tén dé ié pensé tanque demàn, no rehcontrén peu tsé a méma ora ». ...

Lli tot

A couénta di sét tchevrèi

... A tchivra é le tchevrèi, qu’il an vu a pora fin dou lu, i son fran contèn : « Ah, qué bé ! O lu oul a tchédrù, fején féhta tanque demàn ! ». ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Bretsón Vèi tcheu le teste