Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dicllé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

v eunf
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
incliner
(v eunf )
Ita
inclinare
(v eunf )

dicllé seumplo - prézén

Ézeumplo: dicllé le lan pe fiye colé l'éve
Fra
incliner les planches pour permettre à l’eau de couler
Ita
inclinare le assi per far scorrere via l’acqua

avpi dicllà seumplo - pasoù

Ézeumplo: avèi dicllà
Fra
avoir incliné
Ita
avere inclinato