Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

difendì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

aj cal
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
défendu
(aj cal )
Ita
proibito
(aj cal )

difendì seumplo - m - seng

Ézeumplo: partisipì a eun comise difendì
Fra
participer à un comice défendu
Ita
partecipare a un comizio vietato

difendì seumplo - m - pl

Ézeumplo: fa pa partisipì i comise difendì
Fra
il ne faut pas participer à des comices défendus
Ita
non bisogna partecipare a dei comizi vietati

diféndia seumplo - f - seng

Ézeumplo: fî an bagga diféndia
Fra
faire une chose défendue
Ita
fare una cosa vietata

diféndie seumplo - f - pl

Ézeumplo: fa pa fî de baggue diféndie
Fra
il ne faut pas faire des choses défendues
Ita
non bisogna fare delle cosa vietate