diquiè sé voya
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
pr eund fourma compouzéye
Fra
n'importe quoi
(pr eund fourma compouzéye)
Ita
qualunque cosa
(pr eund fourma compouzéye)
diquiè sé voya neuttro - seng - sujé
Ézeumplo: diquiè sé voya mé fèi pouéra
Fra
n’importe quoi me fait peur
Ita
qualunque cosa mi fa paura
diquiè sé voya neuttro - seng - objé diret
Ézeumplo: ou dit diquiè sé voya
Fra
il dit n’importe quoi
Ita
dice qualunque cosa