diquiè
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
pr eunterr fourma seumpla
Fra
quoi
(pr eunterr fourma seumpla)
Ita
che cosa
(pr eunterr fourma compouzéye)
diquiè neuttro - seng - sujé
Ézeumplo: diquiè po-té nduré lo foc ?
Fra
quoi peut résister au feu ?
Ita
che cosa può resistere al fuoco?
diquiè neuttro - seng - objé diret
Ézeumplo: diquiè tserdre d'atro ?
Fra
quoi d'autre choisir ?
Ita
che cos'altro scegliere?
diquiè neuttro - seng - objé diret
Ézeumplo: i sèi pa diquiè fére
Fra
je ne sais pas quoi faire
Ita
non so che cosa fare