Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dobbio

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
double
(aj cal )
Ita
doppio
(aj cal )

dobbio seumplo - m - seng

Ézeumplo: pagué un prich dobbio
Fra
payer un prix double
Ita
pagare un prezzo doppio

dobbio seumplo - m - pl

Ézeumplo: fére dé grop dobbio
Fra
faire des doubles noeuds
Ita
fare dei doppi nodi

dobbia seumplo - f - seng

Ézeumplo: fére na dobbia via
Fra
mener une double vie
Ita
fare una doppia vita

dobbie seumplo - f - pl

Ézeumplo: rézervé doe tchambre dobbie
Fra
réserver deux chambres double
Ita
prenotare due camere doppie