Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

donque

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

conj de cord
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
donc
(conj de cord )
Ita
dunque
(conj de cord )

donque

Ézeumplo: dze nen si po ren, donque dze reusto quèi
Fra
je n'en sais rien, donc je me tais
Ita
non ne so nulla, dunque sto zitta

Teste

La planta di senteucco

... Planté lo « mai », lo vioù non de l’abro debrantchà é replantó, l’î donque an fiha pe la fertilitó é heuta fiha l’î llétte i mèi de mi, de ioi veun lo non de la planta. ...

Lli tot

Lo fouèidé de magàn

... Pe premî baga, lo fouèidé dzoyô donque a po s’empouertché, mi teteun, eun pi de hen lé : Lo fouèidé dzoyô étò a la plahe di gan pe degaé la coc ...

Lli tot

Lo tsa galeuppe

... L’ommo l’a donque pensó de lèi baillé an boun-a lehòn eun cou pe todzor. ...

Lli tot

La tsalî

... Son donque le dzoun-io po marió, eun particulié le garsòn, que soun-on la tsalî. ...

Lli tot

La vatse a métchà

... Donque, lo cu l’è pe Mourise. ...

Lli tot