Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

douse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

aj cal
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì: L'alimentachón > Lo gou
Fra
sucré
(aj cal )
Ita
dolce
(aj cal )

douse m - seng

Ézeumplo: si veun l'é tro douse
Fra
ce vin est trop sucré
Ita
questo vino è troppo dolce

douse f - pl

Ézeumplo: sise biscouì soun tro douse
Fra
ces biscuits sont trop sucrés
Ita
questi biscotti sono troppo dolci

dousa f - seng

Ézeumplo: seutta tourta l'é pa praou dousa
Fra
cette tarte n'est pas assez sucrée
Ita
questa torta non è abbastanza dolce

douse f - pl

Ézeumplo: préféo le seryize bién douse
Fra
je préfère les cerises bien sucrées
Ita
preferisco le cigliege molto dolci

Teste

La fita di pan ner

... Lo pan di mèinoù l’ayé la fourma d’an pouétta é d’eun pou é, pe lo réndre tchica pi douse, lèi djoueuntaoun de seuccro é de tsetagne. ...

Lli tot