Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dreudze

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n f
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Fra
fumier
(n m )
Ita
letame
(n m )

dreudze seumplo - seng

Ézeumplo: minì dreudze avó l'Ape
Fra
transporter le fumier avec le triporteur
Ita
trasportare il letame con l'ape

Teste

Lo poun é lo mohtset

... In dzor, mique lo poun y ire in camén dé ahcatahìn int’ou montòn dé dreudze pé tsertsìn dé boyòn di guiberre, lo mohtset braye : « Caro poun bi coloró, pénsovo qué t’ase itó pieu fén qué hen, ma h ...

Lli tot