Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: Le dra > Mo jénéreucco
Fra
vêtement
(n m )
Ita
vestito (abito)
(n m )

dro seng

Ézeumplo: lo dro
Fra
le vêtement
Ita
il vestito

dro pl

Ézeumplo: lamé le dro de lan-a
Fra
aimer les vêtements en laine
Ita
amare i vestiti di lana

Teste

Lo fouèidé de magàn

... || Le femalle betoon todzor eun fouèidé desù lo coutiillòn u la jupa, pe po s’eumpouertché, pèquè adòn l’ayòn po pe tan de dro de retsandzo. ...

Lli tot

L'eunfàn prodeuggo

... Eun dzor lo pi dzoun-îo di dou di a son pée : « Pappa, bailledde-mè la partiya de bièn que n’i drouè ». ...

Lli tot

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Devàn le « portouè » de Grat fou prènde lo tèn de s’aplanté, é d’aitché le détaille; aitsedde le dro, le hocque, le bijoù, le man, le botse, le joué, le regar, le jeste, lo fon eun secòn plan, prèi caze pe cas: é tchica pe co ...

Lli tot

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Le landzette l’an de dro coloró garnì de mèrioi é de paillette, é de tsapì topó de fleur de papì, que se plachon eun tiha di lon. ...

Lli tot