Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

drogà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
drogué
(aj cal )
Ita
drogato
(aj cal )

drogà seumplo - m - seng

Ézeumplo: i sèi pa drogà
Fra
je ne suis pas drogué
Ita
non sono drogato

drogà seumplo - m - pl

Ézeumplo: i mé sémbion pa drogà
Fra
ils ne me semblent pas drogués
Ita
non mi sembrano drogati

drogà seumplo - f - seng

Ézeumplo: i cognicho na fémila drogà
Fra
je connais une femme droguée
Ita
conosco una donna drogata

drogà seumplo - f - pl

Ézeumplo: idén li fémile drogà
Fra
nous aidons les femmes droguées
Ita
aiutiamo le donne drogate