Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

drolo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

aj cal
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
drôle
(aj cal )
Ita
strano
(aj cal )

drolo seumplo - m - seng

Ézeumplo: vére eungn ommo drolo
Fra
voir un homme drôle
Ita
vedere un uomo strano

drolo seumplo - m - pl

Ézeumplo: vére de-z-ommo drolo
Fra
voir des hommes drôles
Ita
vedere degli uomini strani

drola seumplo - f - seng

Ézeumplo: aèi an fénna drola
Fra
avoir une femme drôle
Ita
avere una moglie strana

drole seumplo - f - pl

Ézeumplo: aèi de-z-amie drole
Fra
avoir des amies droles
Ita
avere delle amiche strane

Teste

Eun mervèilleu polaillì

... Bièn llouèn de s’acountentì de becachì pe la cô é de fî de-z-où frique, le polaille de si veladzo fiaoun le baggue le pi surprenante, leur dzornae ll’aoun de momàn drolo é amuzàn. ...

Lli tot