drèit
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
aj cal
Fra
droit
(aj cal )
Ita
diritto
(aj cal )
drèit seumplo - m - seng
Ézeumplo: lou mour i è pa drèit
Fra
Le mur n'est pas droit
Ita
il muro non è dritto
drèit seumplo - m - pl
Ézeumplo: li mour dé si mitte sé son pa drèit
Fra
les murs de cette maison ne sont pas droits
Ita
i muri di questa casa non sono dritti
drèiti seumplo - f - seng
Ézeumplo: té fo tiréi na régga drèiti
Fra
tu dois tirer une ligne droite
Ita
devi tirare una riga dritta
drèite seumplo - f - pl
Ézeumplo: té fo tignéi lé sambe drèite
Fra
tu dois tenir les jambes droites
Ita
devi tenere le gambe dritte
Teste
Lou feuill prodigue
... Oun dzor, lou pi dzouennou di do y a deut a son pare : « Poppa, den-mè la part dè mèizón què mè veunt dè drèit ! ». ...
Lli tot