dze
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
pr persdze I pers - neuttro - seng - fourma conjeunta (atone) - sujé
dz' I pers - neuttro - seng - fourma conjeunta (atone) - sujé
dz' I pers - neuttro - seng - fourma conjeunta (atone) - sujé
dz' I pers - neuttro - seng - fourma conjeunta (atone) - sujé
Teste
Le ra de Superlé
A la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dé ...
Lli totLo pou é lo motsè
Magàn l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de totte couleur que ...
Lli totRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... Adòn l’è aló avouì lo courdougnì é la de-lèi : « Courdougnì courdougnì… dze si pasó dézò la hllenda é dz’i rachà la pi… tè te pou-heu romendé la pi a mè? » . ...
Lli totL'ono é lo loi
... « Oh, mon cher loi, se te sauche… dze si eun tren de crapé de mou, dz’i eungn’épin-a plantéye dézò la cocca ! ». ...
Lli totLe tri tsahagne
... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì é de mo ...
Lli totL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Eun dzor, eun caéchèn la pi dzènta de totte, lèi di : « Dze si què que vo lamèrì piqué l’erba fritse di pro, mi fou la sèyé é la catché i paillèa pe vo-ze baillé piqué lo lon de l’èivi ...
Lli totL’aragne de Pellisson
... Eun dzor Pellisson di i gardjèn de la prèizòn : « Dze si po solè deun ma tsambra… no sent a dou ! ». ...
Lli totL’oilla é lo poudzè
... «Pouo poudzè – pènsô - comèn t’o-heu la fèi de gagné? T’i l’ijì lo pi pitchoù é delecà que l’a fa lo Bondjeu é mè dze si la rèina di siel». ...
Lli totLo porseleun d’Eunde é lo ra
... Eun bió dzor, lo porseleun l’aruye acompagnà… d’eun pitchoù ra to blan ! Dze m’anchouigno que can dz’ariô le vatse, tcheu dou – lo porseleun é son amì – vignoon me vire pèquè sayòn què que dze lèi bail ...
Lli totLo sezeleun créó
... Eun bió dzor lo sezeleun créó s'è fa coadzo é l'a deu a la fenna: « dze me baillo lagne, pèquè a couza de mon defó la métchà de l'ée que dze pourto va perduya lo lon di tsemeun. ...
Lli totLa vatse a métchà
... A la fèira, aprì aì aitchà amoddo totte le vatse, di blantse é nèe i tsahagnie, di rèine di corne a halle di lahì, de halle avouì le corne bohlle a halle di corne ote, de halle depaléye a halle eumbahéye, nèn cherdon eunna blantse é rodze, Lenetta, an vatse totta rionda que payon avouì le sou que l’ayòn betó a coutì. ...
Lli totLa hllotse d'Euntroù
... Tchica pi bo ll’î eungn otro djablo que, i mentèn di crazèrio di toun-o, eurlô a hi de damòn : « manda bo la montagne su lo veladzo, manda-là bo ! » é l’otro lèi repondjè : « dze pouì po, Mariye soun-e, dze pouì po ! ». ...
Lli totLa querta di melè
... Can lo pée l’a demado-lèi lo pèquè, lo mignò l’a repondu-lèi : « Heutta l'è pe pagàn ; l'otra métchà, pappa, dze la vardo pe vo ».
Lli tot