Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dzeleunna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: Lo règne animal > Oouzì
Fra
poule
(n f )
Ita
gallina
(n f )

dzeleunna seumplo - seng

Ézeumplo: la dzeleunna
Fra
la poule
Ita
la gallina

dzeleunne seumplo - pl

Ézeumplo: aléé de dzeleunne
Fra
élever des poules
Ita
allevare delle galline

po aì totte le dzeleunne a dzocque locuchòn - pl

Ézeumplo: hi lé lé l'a po totte le dzeleunne a dzocque
Fra
celui-là a une case de vide
Ita
a quello lì gli manca un venerdì

Teste

Lo pou é lo motsè

... Eun profitèn de la distrachòn di pou, lo motsè se tappe su an dzeleunna. ...

Lli tot