Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dzemma

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì: Lo règne véjétal > Mo jénéreucco
Fra
bourgeon
(n m )
Ita
gemma
(n f )

dzemma seumplo - seng

Ézeumplo: la dzemma
Fra
le bourgeon
Ita
la gemma

dzemme seumplo - pl

Ézeumplo: lèichì doe dzemme si tsaque brotta
Fra
laisser deux bourgeons sur chaque sarment
Ita
lasciare due gemme su ogni tralcio