dzocque
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n m
Fra
perchoir
(n m )
Ita
trespolo
(n m )
dzocque seumplo - seng
Ézeumplo: vire tri dzeleunne su lo dzocque
Fra
voir trois poules sur le perchoir
Ita
vedere tre galline sul trespolo
dzocque seumplo - pl
Ézeumplo: le dzocque
Fra
les perchoirs
Ita
i trespoli
po aì totte le dzeleunne a dzocque locuchòn - seng
Ézeumplo: hi lé lé l'a po totte le dzeleunne a dzocque
Fra
celui-là a une case de vide
Ita
a quello lì gli manca un venerdì