Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dzono

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

aj cal
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
jaune
(aj cal )
Ita
giallo
(aj cal )

dzono seumplo - m - seng

Ézeumplo: adzoyé atò eun palón dzono
Fra
jouer avec un ballon jaune
Ita
giocare con un pallone giallo

dzono seumplo - m - pl

Ézeumplo: atseté de gan dzono
Fra
acheter des gants jaunes
Ita
comprare dei guanti gialli

dzona seumplo - f - seng

Ézeumplo: laé an queverta dzona
Fra
laver une couverture jaune
Ita
lavare una coperta gialla

dzone seumplo - f - pl

Ézeumplo: atseté de botte dzone
Fra
acheter des chaussures jaunes
Ita
comprare delle scarpe gialle

Teste

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Deheun dou mèisot, comme pe majì, to hen sarè dzono é coutche ten aprì, can le nappión sarèn tsuzù pe tèra, sarè plèizèn coure su hi tapì souplo. ...

Lli tot