dzono
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
jaune
(aj cal )
Ita
giallo
(aj cal )
dzono m - seng
Ézeumplo: adzoyé atò eun palòn dzono
Fra
jouer avec un ballon jaune
Ita
giocare con un pallone giallo
dzono m - pl
Ézeumplo: atseté de gan dzono
Fra
acheter des gants jaunes
Ita
comprare dei guanti gialli
dzona f - seng
Ézeumplo: laé an querta dzona
Fra
laver une couverture jaune
Ita
lavare una coperta gialla
dzone f - pl
Ézeumplo: atseté de botte dzone
Fra
acheter des chaussures jaunes
Ita
comprare delle scarpe gialle
Teste
Lo pou é lo motsè
Magàn l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de totte couleur que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Lli totLo porseleun d’Eunde é lo ra
... Mi mè lèi repondo : « Tracacha-tè po, lo ra l’è bièn lodjà ! É aprì, l’a acapó la compagnì pe pasé lo ten… » Eun bió dzor dze si aló tchertché eun papì de mezeucca dedeun lo teeun, é dz’i aù an beurta sorprèiza : lo papì l’î to griillà ! Adòn mamma s’è betéye a vouaillé : « Diquè t’ayo-dzò deu ? N’ayò rèizòn vouè u na ? Hi cou n’a proi : dze vou tchertché eun tsa ! Vouì l’a griillà lo papì, damàn va saì diquè d’otre ! » Lo tsa que mamma l’a acapó l’î to nia, avouì eun joué dzono é eun grise. ...
Lli tot