Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ehtoou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n m
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )

ehtoou seng

Ézeumplo: portéi vià lo feméi dé l'ehtoou
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla

ehtoou pl

Ézeumplo: y ehtoou
Fra
les étables
Ita
le stalle

Teste

La vatcha partadjà

... « La portìn poué ou miò ehtoou, a l’ét pieu lardjo é pieu écheut » ou dit Piérìn, ma i cominson to sebeut a ruzéi pé désidéi didèn quin ehtoou betéi la ...

Lli tot

Lo pou é lo mochet

... Adón magó sor dou polayéi, aite didèn l’ehtoou. ...

Lli tot