eummortù
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle
aj cal
Fra
ankylosé
(aj cal )
Ita
anchilosato
(aj cal )
eummortù seumplo - m - seng
Ézeumplo: avèi eun bré eummortù
Fra
avoir un bras ankylosé
Ita
avere un braccio anchilosato
eummortù seumplo - m - pl
Ézeumplo: avèi le pià eummortù
Fra
avoir les pieds ankylosés
Ita
avere i piedi anchilosati
eummortua seumplo - f - seng
Ézeumplo: avei la tsamba eummortua
Fra
avoir la jambe ankylosée
Ita
avere la gamba anchilosata
eummortue seumplo - f - pl
Ézeumplo: pa pouèi coure a coza di tsambe eummortue
Fra
ne pas pouvoir marcher à cause des jambes ankylosées
Ita
non riuscire a camminare a causa delle gambe anchilosate