Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

eumpoussaillà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
poussiéreux
(aj cal )
Ita
polveroso
(aj cal )

eumpoussaillà seumplo - m - seng

Ézeumplo: prende eun vioù livro eumpoussaillà
Fra
prendre un vieux livre poussiereux
Ita
prendere un vecchio libro polveroso

eumpoussaillà seumplo - m - pl

Ézeumplo: coure su de sentchì eumpoussaillà
Fra
parcourir des sentiers poussiéreux
Ita
percorrere dei sentieri polverosi

eumpoussailléye seumplo - f - seng

Ézeumplo: avèi an vouiteua eumpoussailléye
Fra
avoir la voiture poussiereuse
Ita
avere la macchina polverosa

eumpoussailléye seumplo - f - pl

Ézeumplo: poulidé de caèye eumpoussailléye
Fra
nettoyer des chaises poussiéreuses
Ita
pulire delle sedie polverose