Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

eundreméi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

aj cal
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
endormi (endormir)
(v part )
Ita
addormentato (addormentare)
(v part )

eundreméi m - seng

Ézeumplo: eundreméi
Fra
endormi
Ita
addormentato

eundremèya f - seng

Ézeumplo: eundremèya
Fra
endormie
Ita
addormentata

Teste

La tséivra è li set tsèvrèi

... La tséivra è lou tsèvrèi perdoun pa ten, van tsertséi lou loi è… lou trévoun-tì pa eundreméi i tchi dè na pianta, atoù la botsi iverta, lou véntrou confiou coumèn in ourrou è la lenva dè féra ? « Y è lou mou ...

Lli tot